อะ อิ อุ เอะ โอะ...o( - -)~~(- - )o

วันนี้มีเพื่อนสมัยมหาวิทยาลัยแวะมาหา...ก็เลยพากันไปผลาญเงินที่เหลืออยู่น้อยนิดที่โรบินสันใกล้ ๆ หอ...

เลยได้เสียเงินสมใจอยาก ซื้อหนังสือภาษาญี่ปุ่นมาอีกสองเล่ม (ทั้ง ๆ ที่หนังสือธรรมะที่ห้องอีกสิบกว่าเล่มยังไม่ได้อ่าน -*- )

เวลาไม่ค่อยมี ต้องรีบไปแปลงานที่ทำเมินตลอดสองวันหยุดที่ผ่านมา...รีบแนะนำหนังสือก่อนเลยแล้วกัน...

เริ่มด้วยเล่มแรกก่อนเลยครับ... ("__ __)a

ชื่อหนังสือ - 4 Koma จำญี่ปุ่นง่าย ๆ ด้วยการ์ตูน 4 ช่อง...

สำนักพิมพ์ - สสท.

เรื่อง - ฮิโตโกะ ซาซากิ

ภาพ - ฮิโรมิ วาตานาเบะ

แปล - ประพันธ์ รัตนสมบัติ

ราคา - 165 บาท 

หนังสือเล่มนี้จะนำคำศัพท์ที่เราคุ้นเคยกันดีอยู่แล้วมาเสนอในความหมายที่แตกต่างออกไป มีการประยุกต์ใช้ในสถานการณ์ที่เราอาจไม่เคยใช้หรือไม่เคยพบมาก่อน...อ่านไว้ใช้ว่า...แต่ไม่ต้องเอาไปใส่บ่าแบกหามนะครับ...

อีกเล่มหนึ่ง...

ชื่อหนังสือ - ภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ สไตล์การ์ตูน ชุด วัฒนธรรมญี่ปุ่น

สำนักพิมพ์ - สสท. 

เรื่อง - คิโยกาตะ คาโต้ และคณะ

ภาพ - ฮิโรโกะ โคบายาชิ

แปล - สมเกียรติ เชวงกิจวณิช 

ราคา - 165 บาท 

 ในเล่มก็จะเป็นการ์ตูนสี่ช่องเช่นกัน...แต่จะเน้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นหลาย ๆ เรื่อง (เกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นนี้ผมได้ซื้อหนังสือมาบ้างแต่ก็จำไม่เคยได้สักที...กระนั้นก็ยังซื้อเล่มนี้มาอีก เพราะอ่านไปเรือย ๆ คงจำได้สักวันล่ะน่า 5555 ) มีการอธิบายหน้าที่ของคำในประโยค...ก็เป็นอีกเล่มที่น่าสนใจครับ...

ทั้งสองเล่มผมว่าถึงจะดูเป็นการ์ตูนและมีคำศัพท์ที่ไม่ยากนัก แต่ว่าสำหรับผู้ที่สนใจหรือทำงานเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น หรือศึกษาภาษาญี่ปุ่น ก็ควรจะซื้อเก็บไว้นะครับ เพราะอาจมีรูรั่วด้านภาษาญี่ปุ่นบางจุดที่ท่านจะมีโอกาสได้อุดด้วยเนื้อหาจากหนังสือทั้งสองเล่มนี้ก็เป็นได้...

สำหรับผม...ไม่มีรูรั่วหรอกครับ...ล่มไปตั้งนานแล้ว 55555 

ไปแปลงานก่อนละครับ...คืนนี้โต้รุ่ง... ( ^ ^ ) 

ขอให้ทุกท่านอยู่ดีกินดี ขยันทำงาน ขยันเรียน และมีความสุขกันทุก ๆ คนนะครับ ^^